唐詩平行語料庫研究計畫
再過王輅原居納涼
| 原詩 |
拼音 |
夏天多憶此
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˇ
|
xia tian duo yi ci
|
早晚得秋分
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄣ
|
zao wan de qiu fen
|
舊月來還見
ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
|
jiu yue lai hai jian
|
新蟬坐忽聞
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ
|
xin chan zuo hu wen
|
扇風調病葉
ㄕㄢˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ
|
shan feng diao bing ye
|
溝水隔殘雲
ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ
|
gou shui ge can yun
|
別有微涼處
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ
|
bie you wei liang chu
|
從容不似君
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
|
cong rong bu shi jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系