唐詩平行語料庫研究計畫
送表兄東南遊
| 原詩 |
拼音 |
山水疊層層
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ
|
shan shui die ceng ceng
|
吾兄涉又登
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄕㄜˋ ㄧㄡˋ ㄉㄥ
|
wu xiong she you deng
|
挂帆春背鴈
ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ ㄅㄟˋ ㄧㄢˋ
|
gua fan chun bei yan
|
尋磬夜逢僧
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥˊ ㄙㄥ
|
xun qing ye feng seng
|
雪溜懸衡嶽
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ
|
xue liu xuan heng yue
|
江雲蓋秣陵
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄍㄞˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ
|
jiang yun gai mo ling
|
評文永不忘
ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
ping wen yong bu wang
|
此說是中興
ㄘˇ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
|
ci shuo shi zhong xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系