唐詩平行語料庫研究計畫
與崔弇話別
| 原詩 |
拼音 |
歸思緣平澤
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ
|
gui si yuan ping ze
|
幽齋夜話遲
ㄧㄡ ㄓㄞ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔˊ
|
you zhai ye hua chi
|
人尋馮翊去
ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ
|
ren xun feng yi qu
|
草向建康衰
ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄕㄨㄞ
|
cao xiang jian kang shuai
|
雨雪生中路
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
yu xue sheng zhong lu
|
干戈阻後期
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄗㄨˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧ
|
gan ge zu hou qi
|
幾年方見面
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
|
ji nian fang jian mian
|
應是鑷蒼髭
ㄧㄥ ㄕˋ ㄋㄧㄝˋ ㄘㄤ ㄗ
|
ying shi nie cang zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系