唐詩平行語料庫研究計畫
送分定歸靈夏
| 原詩 |
拼音 |
南遊多老病
ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
|
nan you duo lao bing
|
見說講經稀
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ
|
jian shuo jiang jing xi
|
塞寺幾僧在
ㄙㄞ ㄙˋ ㄐㄧˇ ㄙㄥ ㄗㄞˋ
|
sai si ji seng zai
|
關城空自歸
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄍㄨㄟ
|
guan cheng kong zi gui
|
帶河衰草斷
ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄢˋ
|
dai he shuai cao duan
|
映日旱沙飛
ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄏㄢˋ ㄕㄚ ㄈㄟ
|
ying ri han sha fei
|
却到禪齋後
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄓㄞ ㄏㄡˋ
|
que dao chan zhai hou
|
邊軍識衲衣
ㄅㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄧ
|
bian jun shi na yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系