唐詩平行語料庫研究計畫
酬吳之問見贈
| 原詩 |
拼音 |
已當鳴鴈夜
ㄧˇ ㄉㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
yi dang ming yan ye
|
多事不同居
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ
|
duo shi bu tong ju
|
故疾離城晚
ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ
|
gu ji li cheng wan
|
秋霖見月疎
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨ
|
qiu lin jian yue shu
|
趂風開靜戶
ㄔㄣˋ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ
|
chen feng kai jing hu
|
帶葉卷殘書
ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄢˊ ㄕㄨ
|
dai ye juan can shu
|
盪槳期南去
ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
|
dang jiang qi nan qu
|
荒園久廢鋤
ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ
|
huang yuan jiu fei chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系