唐詩平行語料庫研究計畫
留辭杭州姚合郎中
| 原詩 |
拼音 |
波濤千里隔
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ
|
bo tao qian li ge
|
抱疾亦相尋
ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
bao ji yi xiang xun
|
會宿逢高士
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄈㄥˊ ㄍㄠ ㄕˋ
|
hui su feng gao shi
|
辭歸值積霖
ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄓˊ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
ci gui zhi ji lin
|
叢桑山店迥
ㄘㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄥˇ
|
cong sang shan dian jiong
|
孤燭海船深
ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣ
|
gu zhu hai chuan shen
|
尚有重來約
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝ
|
shang you zhong lai yue
|
知無省閣心
ㄓ ㄨˊ ㄕㄥˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
zhi wu sheng ge xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系