唐詩平行語料庫研究計畫

佛舍見胡子有嘲


原詩 拼音
明明復夜夜
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ 		ming ming fu ye ye
胡子即成翁
ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄨㄥ 		hu zi ji cheng weng
唯是真如性
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˋ 		wei shi zhen ru xing
不來生滅中
ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ 		bu lai sheng mie zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系