唐詩平行語料庫研究計畫
病僧
| 原詩 |
拼音 |
三年病不出
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
|
san nian bing bu chu
|
苔蘚滿藤鞋
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄢˇ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
|
tai xian man teng xie
|
倚壁看經坐
ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
yi bi kan jing zuo
|
聞鐘喫藥齋
ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔ ㄧㄠˋ ㄓㄞ
|
wen zhong chi yao zhai
|
茶烟熏殺竹
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄕㄚ ㄓㄨˊ
|
cha yan xun sha zhu
|
簷雨滴穿堦
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄧ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝ
|
yan yu di chuan jie
|
無暇頻相訪
ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
wu xia pin xiang fang
|
秋風寂寞懷
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄞˊ
|
qiu feng ji mo huai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系