唐詩平行語料庫研究計畫
得舍弟書
| 原詩 |
拼音 |
親戚多離散
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ
|
qin qi duo li san
|
三年獨在城
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ
|
san nian du zai cheng
|
貧居深穩臥
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄕㄣ ㄨㄣˇ ㄨㄛˋ
|
pin ju shen wen wo
|
晚學愛閑名
ㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wan xue ai xian ming
|
小弟有書至
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄓˋ
|
xiao di you shu zhi
|
異鄉無地行
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
yi xiang wu di xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系