唐詩平行語料庫研究計畫


下第


原詩 拼音
枉爲鄉里舉
ㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄐㄩˇ
wang wei xiang li ju
射鵠藝渾疎
ㄕㄜˋ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨ
she hu yi hun shu
歸路羞人問
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
gui lu xiu ren wen
春城賃舍居
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˋ ㄕㄜˇ ㄐㄩ
chun cheng lin she ju
閉門辭雜客
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄘˊ ㄗㄚˊ ㄎㄜˋ
bi men ci za ke
開篋讀生書
ㄎㄞ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄨ
kai qie du sheng shu
以此投知己
ㄧˇ ㄘˇ ㄊㄡˊ ㄓ ㄐㄧˇ
yi ci tou zhi ji
還因勝自餘
ㄏㄞˊ ㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄗˋ ㄩˊ
hai yin sheng zi yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系