唐詩平行語料庫研究計畫
喜覽裴中丞詩卷
| 原詩 |
拼音 |
新詩盈道路
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
|
xin shi ying dao lu
|
清韻似敲金
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄣ
|
qing yun shi qiao jin
|
調格江山峻
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
diao ge jiang shan jun
|
功夫日月深
ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
|
gong fu ri yue shen
|
蜀牋方入寫
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄈㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄝˇ
|
shu jian fang ru xie
|
越客始消吟
ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄕˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ
|
yue ke shi xiao yin
|
後輩難知處
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄔㄨˋ
|
hou bei nan zhi chu
|
朝朝枉用心
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
chao chao wang yong xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系