唐詩平行語料庫研究計畫
喜覽涇州盧侍御詩卷
| 原詩 |
拼音 |
新詩十九首
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄡˇ
|
xin shi shi jiu shou
|
麗格出青冥
ㄌㄧˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
li ge chu qing ming
|
得處神應駭
ㄉㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄣˊ ㄧㄥ ㄏㄞˋ
|
de chu shen ying hai
|
成時力盡停
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ
|
cheng shi li jin ting
|
正愁聞更喜
ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ
|
zheng chou wen geng xi
|
沈醉見還醒
ㄕㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄥˇ
|
shen zui jian hai xing
|
自是天才健
ㄗˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
|
zi shi tian cai jian
|
非關筆硯靈
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
|
fei guan bi yan ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系