唐詩平行語料庫研究計畫

七夕看新婦隔巷停車


原詩 拼音
隔巷遙停幰
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ 		ge xiang yao ting xian
非復爲來遲
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ 		fei fu wei lai chi
只言更尚淺
ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˇ 		zhi yan geng shang qian
未是渡河時
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ 		wei shi du he shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系