唐詩平行語料庫研究計畫


文宗皇帝挽詞三首 一


原詩 拼音
垂拱開成化
ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
chui gong kai cheng hua
愔愔雅樂全
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄧㄚˇ ㄌㄜˋ ㄑㄩㄢˊ
yin yin ya le quan
千官方就日
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
qian guan fang jiu ri
四海忽無天
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨ ㄨˊ ㄊㄧㄢ
si hai hu wu tian
堯舜非傳子
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄗ˙
yao shun fei chuan zi
殷周但卜年
ㄧㄣ ㄓㄡ ㄉㄢˋ ㄅㄛ˙ ㄋㄧㄢˊ
yin zhou dan bo nian
聖功青史外
ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄨㄞˋ
sheng gong qing shi wai
刊石在陵前
ㄎㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
kan shi zai ling qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系