唐詩平行語料庫研究計畫


敬宗皇帝挽詞三首 一


原詩 拼音
從諫停東幸
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
cong jian ting dong xing
垂衣寶曆昌
ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄔㄤ
chui yi bao li chang
漢昭登位少
ㄏㄢˋ ㄓㄠ ㄉㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄠˇ
han zhao deng wei shao
周代卜年長
ㄓㄡ ㄉㄞˋ ㄅㄛ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
zhou dai bo nian zhang
綵仗三清路
ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
cai zhang san qing lu
麻衣萬國喪
ㄇㄚˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄤˋ
ma yi wan guo sang
玄宮今一閉
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄅㄧˋ
xuan gong jin yi bi
終古柏蒼蒼
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
zhong gu bai cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系