唐詩平行語料庫研究計畫
從軍樂二首 二
| 原詩 |
拼音 |
朝朝十指痛
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄓˇ ㄊㄨㄥˋ
|
chao chao shi zhi tong
|
唯署點兵符
ㄨㄟˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ
|
wei shu dian bing fu
|
貧賤依前在
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ
|
pin jian yi qian zai
|
顛狂一半無
ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄨˊ
|
dian kuang yi ban wu
|
身慙山友棄
ㄕㄣ ㄘㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
|
shen can shan you qi
|
膽賴酒杯扶
ㄉㄢˇ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄈㄨˊ
|
dan lai jiu bei fu
|
誰道從軍樂
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ
|
shui dao cong jun le
|
年來鑷白鬚
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩ
|
nian lai nie bai xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系