唐詩平行語料庫研究計畫
劍器詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
聖朝能用將
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄋㄥˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄤ
|
sheng chao neng yong jiang
|
破敵速如神
ㄆㄛˋ ㄉㄧˊ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
|
po di su ru shen
|
掉劍龍纏臂
ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄅㄧˋ
|
diao jian long chan bi
|
開旗火滿身
ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄢˇ ㄕㄣ
|
kai qi huo man shen
|
積屍川沒岸
ㄐㄧ ㄕ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄢˋ
|
ji shi chuan mei an
|
流血野無塵
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
liu xie ye wu chen
|
今日當場舞
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄤ ㄔㄤˇ ㄨˇ
|
jin ri dang chang wu
|
應知是戰人
ㄧㄥ ㄓ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄖㄣˊ
|
ying zhi shi zhan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系