唐詩平行語料庫研究計畫


窮邊詞二首 一


原詩 拼音
將軍作鎮古汧洲
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄡ
jiang jun zuo zhen gu qian zhou
水膩山春節氣柔
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ ㄖㄡˊ
shui ni shan chun jie qi rou
清夜滿城絲管散
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢˋ
qing ye man cheng si guan san
行人不信是邊頭
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄡˊ
xing ren bu xin shi bian tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系