唐詩平行語料庫研究計畫


詠貴遊


原詩 拼音
貴遊多愛向深春
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ
gui you duo ai xiang shen chun
到處香凝數里塵
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ
dao chu xiang ning shu li chen
紅杏花開連錦障
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ
hong xing hua kai lian jin zhang
綠楊陰合拂朱輪
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
lv yang yin he fu zhu lun
鳳凰尊畔飛金盞
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄣ ㄆㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ
feng huang zun pan fei jin zhan
絲竹聲中醉玉人
ㄙ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ
si zhu sheng zhong zui yu ren
日暮垂鞭共歸去
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
ri mu chui bian gong gui qu
西園賓客附龍鱗
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
xi yuan bin ke fu long lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系