| 原詩 |
拼音 |
我家吳會青山遠
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
wo jia wu hui qing shan yuan
|
他鄉關塞白雲深
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
ta xiang guan sai bai yun shen
|
爲許羈愁長下淚
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
|
wei xu ji chou zhang xia lei
|
那堪春色更傷心
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
na kan chun se geng shang xin
|
驚鳥屢飛恆失侶
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄈㄟ ㄏㄥˊ ㄕ ㄌㄩˇ
|
jing niao lv fei heng shi lv
|
落花一去不歸林
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
luo hua yi qu bu gui lin
|
如何此日嗟遲暮
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ ㄇㄨˋ
|
ru he ci ri jie chi mu
|
悲來還作白頭吟
ㄅㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
bei lai hai zuo bai tou yin
|
|
|