唐詩平行語料庫研究計畫


老馬


原詩 拼音
臥來扶不起
ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
wo lai fu bu qi
唯向主人嘶
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙ
wei xiang zhu ren si
惆悵東郊道
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ
chou chang dong jiao dao
秋來雨作泥
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧˊ
qiu lai yu zuo ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系