唐詩平行語料庫研究計畫
郡中冬夜聞蛩
| 原詩 |
拼音 |
秋蛩聲尚在
ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ
|
qiu qiong sheng shang zai
|
切切起蒼苔
ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
|
qie qie qi cang tai
|
久是忘情者
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
|
jiu shi wang qing zhe
|
今還有事來
ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ
|
jin hai you shi lai
|
微霜風稍靜
ㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄕㄠ ㄐㄧㄥˋ
|
wei shuang feng shao jing
|
圓月霧初開
ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨˋ ㄔㄨ ㄎㄞ
|
yuan yue wu chu kai
|
此思誰能遣
ㄘˇ ㄙ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ
|
ci si shui neng qian
|
應須執酒杯
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄓˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
ying xu zhi jiu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系