唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞五首 四


原詩 拼音
二月楊花觸處飛
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄟ
er yue yang hua chu chu fei
悠悠漠漠自東西
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
you you mo mo zi dong xi
謝家詠雪徒相比
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ
xie jia yong xue tu xiang bi
吹落庭前便作泥
ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧˊ
chui luo ting qian bian zuo ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系