唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞五首 二


原詩 拼音
葉葉如眉翠色濃
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ
ye ye ru mei cui se nong
黃鶯偏戀語從容
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
huang ying pian lian yu cong rong
橋邊陌上無人識
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
qiao bian mo shang wu ren shi
雨濕煙和思萬重
ㄩˇ ㄕ ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄙ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
yu shi yan he si wan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系