唐詩平行語料庫研究計畫


採松花


原詩 拼音
擬服松花無處學
ㄋㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄝˊ
ni fu song hua wu chu xue
嵩陽道士忽相教
ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ
song yang dao shi hu xiang jiao
今朝試上高枝採
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄓ ㄘㄞˇ
jin zhao shi shang gao zhi cai
不覺傾翻仙鶴巢
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄔㄠˊ
bu jue qing fan xian he chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系