唐詩平行語料庫研究計畫


種葦


原詩 拼音
欲種數莖葦
ㄩˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ
yu zhong shu jing wei
出門來往頻
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄆㄧㄣˊ
chu men lai wang pin
近陂收本土
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟ ㄕㄡ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
jin bei shou ben tu
選地問幽人
ㄒㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ
xuan di wen you ren
靜看唯思長
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄨㄟˊ ㄙ ㄓㄤˇ
jing kan wei si zhang
初移未覺勻
ㄔㄨ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ
chu yi wei jue yun
坐中尋竹客
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ
zuo zhong xun zhu ke
將去更逡巡
ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
jiang qu geng qun xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系