| 原詩 |
拼音 |
四松相對植
ㄙˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄓˊ
|
si song xiang dui zhi
|
蒼翠映中臺
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
|
cang cui ying zhong tai
|
擢榦凌空去
ㄓㄨㄛˊ ㄍㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
zhuo gan ling kong qu
|
移根斸石開
ㄧˊ ㄍㄣ ㄓㄨˇ ㄕˊ ㄎㄞ
|
yi gen zhu shi kai
|
陰陽氣潛煦
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
|
yin yang qi qian xu
|
造化手親栽
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄗㄞ
|
zao hua shou qin zai
|
日月滋佳色
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄗ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
|
ri yue zi jia se
|
煙霄長異材
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄘㄞˊ
|
yan xiao zhang yi cai
|
清音勝在澗
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qing yin sheng zai jian
|
寒影徧生苔
ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ
|
han ying bian sheng tai
|
靜遶霜霑履
ㄐㄧㄥˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄢ ㄌㄩˇ
|
jing rao shuang zhan lv
|
閑看酒滿杯
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄅㄟ
|
xian kan jiu man bei
|
同榮朱戶際
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ
|
tong rong zhu hu ji
|
永日白雲隈
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟ
|
yong ri bai yun wei
|
密葉聞風度
ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ
|
mi ye wen feng du
|
高枝見鶴來
ㄍㄠ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ
|
gao zhi jian he lai
|
賞心難可盡
ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣˇ
|
shang xin nan ke jin
|
麗什妙難裁
ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ
|
li shen miao nan cai
|
此地無因到
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄠˋ
|
ci di wu yin dao
|
循環幾百回
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ
|
xun huan ji bai hui
|
|
|