唐詩平行語料庫研究計畫


過友人山莊


原詩 拼音
蕙帶纏腰復野蔬
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄔㄢˊ ㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄧㄝˇ ㄕㄨ
hui dai chan yao fu ye shu
一莊水竹數房書
ㄧ ㄓㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨ
yi zhuang shui zhu shu fang shu
舉頭忽見南山雪
ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
ju tou hu jian nan shan xue
便說休官相近居
ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩ
bian shuo xiu guan xiang jin ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系