唐詩平行語料庫研究計畫

訪僧法通不遇


原詩 拼音
訪師師不遇
ㄈㄤˇ ㄕ ㄕ ㄅㄨˋ ㄩˋ 		fang shi shi bu yu
禮佛佛無言
ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ 		li fu fu wu yan
依舊將煩惱
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ 		yi jiu jiang fan nao
黃昏入宅門
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄞˊ ㄇㄣˊ 		huang hun ru zhai men

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系