唐詩平行語料庫研究計畫


喜喻鳧至


原詩 拼音
欲出心還懶
ㄩˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄌㄢˇ
yu chu xin hai lan
閑吟遶寢牀
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄣˇ ㄔㄨㄤˊ
xian yin rao qin chuang
道書蟲食盡
ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
dao shu chong shi jin
酒律客偷將
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄎㄜˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ
jiu lv ke tou jiang
愁至爲多病
ㄔㄡˊ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
chou zhi wei duo bing
貧來減得狂
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄤˊ
pin lai jian de kuang
見君何所似
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
jian jun he suo shi
如熱得清涼
ㄖㄨˊ ㄖㄜˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
ru re de qing liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系