唐詩平行語料庫研究計畫
喜賈島至
| 原詩 |
拼音 |
布囊懸蹇驢
ㄅㄨˋ ㄋㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ
|
bu nang xuan jian lv
|
千里到貧居
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ
|
qian li dao pin ju
|
飲酒誰堪伴
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄅㄢˋ
|
yin jiu shui kan ban
|
留詩自與書
ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄗˋ ㄩˇ ㄕㄨ
|
liu shi zi yu shu
|
愛眠知不醉
ㄞˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
|
ai mian zhi bu zui
|
省語似相疎
ㄕㄥˇ ㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ
|
sheng yu shi xiang shu
|
軍吏衣裳窄
ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄓㄞˇ
|
jun li yi shang zhai
|
還應暗笑余
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ
|
hai ying an xiao yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系