唐詩平行語料庫研究計畫
謝秦校書與無可上人見訪
| 原詩 |
拼音 |
道同無宿約
ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝ
|
dao tong wu su yue
|
三伏自從容
ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
san fu zi cong rong
|
窗豁山侵座
ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄛ ㄕㄢ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ
|
chuang huo shan qin zuo
|
扇搖風下松
ㄕㄢˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ
|
shan yao feng xia song
|
客吟多遶竹
ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄖㄠˋ ㄓㄨˊ
|
ke yin duo rao zhu
|
僧飯只憑鐘
ㄙㄥ ㄈㄢˋ ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
seng fan zhi ping zhong
|
向晚分歸路
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
xiang wan fen gui lu
|
莓苔行跡重
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄥˋ
|
mei tai xing ji zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系