唐詩平行語料庫研究計畫


謝韜光上人


原詩 拼音
上方清淨無因住
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄨˋ
shang fang qing jing wu yin zhu
唯願他生得住持
ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄊㄚ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ ㄔˊ
wei yuan ta sheng de zhu chi
只恐無生復無我
ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄨㄛˇ
zhi kong wu sheng fu wu wo
不知何處更逢師
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄕ
bu zhi he chu geng feng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系