唐詩平行語料庫研究計畫


牧杭州謝李太尉德裕


原詩 拼音
皇恩特許拜杭壇
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄅㄞˋ ㄏㄤˊ ㄊㄢˊ
huang en te xu bai hang tan
欲謝旌旄去就難
ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ
yu xie jing mao qu jiu nan
偷擬白頭瞻畫戟
ㄊㄡ ㄋㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ
tou ni bai tou zhan hua ji
四神俱散髮毛寒
ㄙˋ ㄕㄣˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄇㄠˊ ㄏㄢˊ
si shen ju san fa mao han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系