唐詩平行語料庫研究計畫
謝汾州田大夫寄茸氈[葡]萄
| 原詩 |
拼音 |
筐封紫葡萄
ㄎㄨㄤ ㄈㄥ ㄗˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
|
kuang feng zi pu tao
|
筒卷白茸毛
ㄊㄨㄥˇ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄞˊ ㄖㄨㄥ ㄇㄠˊ
|
tong juan bai rong mao
|
臥煖身應健
ㄨㄛˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
wo nuan shen ying jian
|
含消齒免勞
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄔˇ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˊ
|
han xiao chi mian lao
|
衾衣疎不稱
ㄑㄧㄣ ㄧ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄔㄥ
|
qin yi shu bu cheng
|
梨栗鄙難高
ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄍㄠ
|
li li bi nan gao
|
曉起題詩報
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄅㄠˋ
|
xiao qi ti shi bao
|
寒澌滿筆毫
ㄏㄢˊ ㄙ ㄇㄢˇ ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ
|
han si man bi hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系