唐詩平行語料庫研究計畫


酬光祿田卿六韻見寄


原詩 拼音
以病辭朝謁
ㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄘˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ
yi bing ci chao ye
迂疎種藥翁
ㄩ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ㄨㄥ
yu shu zhong yao weng
心彌念魚鳥
ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄋㄧㄢˋ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
xin mi nian yu niao
詔遣理兵戎
ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ
zhao qian li bing rong
遶戶旌旗影
ㄖㄠˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ
rao hu jing qi ying
吹人鼓角風
ㄔㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥ
chui ren gu jiao feng
雪晴嵩岳頂
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˇ
xue qing song yue ding
樹老陝城宮
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄕㄢˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
shu lao shan cheng gong
莅職才微薄
ㄌㄧˋ ㄓˊ ㄘㄞˊ ㄨㄟ ㄅㄛˊ
li zhi cai wei bo
歸山路未通
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
gui shan lu wei tong
名卿詩句峭
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄠˋ
ming qing shi ju qiao
誚我在關東
ㄑㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
qiao wo zai guan dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系