唐詩平行語料庫研究計畫
酬萬年張郎中見寄
| 原詩 |
拼音 |
貢籍常同府
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˇ
|
gong ji chang tong fu
|
周行今一時
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄕˊ
|
zhou xing jin yi shi
|
諫曹誠已忝
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˊ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢˇ
|
jian cao cheng yi tian
|
京邑豈相宜
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
jing yi qi xiang yi
|
黑髮年來盡
ㄏㄟ ㄈㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ
|
hei fa nian lai jin
|
滄江歸去遲
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔˊ
|
cang jiang gui qu chi
|
何時得攜手
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
he shi de xie shou
|
林下靜吟詩
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄕ
|
lin xia jing yin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系