唐詩平行語料庫研究計畫


酬薛奉禮見贈之作


原詩 拼音
栖栖滄海一耕人
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧ ㄍㄥ ㄖㄣˊ
xi xi cang hai yi geng ren
詔遣江邊作使君
ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
zhao qian jiang bian zuo shi jun
山頂雨餘青到地
ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄩˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ
shan ding yu yu qing dao di
濤頭風起白連雲
ㄊㄠ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
tao tou feng qi bai lian yun
詩成客見書牆和
ㄕ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
shi cheng ke jian shu qiang he
藥熟僧來就鼎分
ㄧㄠˋ ㄕㄨˊ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ
yao shu seng lai jiu ding fen
珍重來章相借分
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄣ
zhen zhong lai zhang xiang jie fen
芳名未識已曾聞
ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ
fang ming wei shi yi ceng wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系