唐詩平行語料庫研究計畫


酬光祿田卿末伏見寄


原詩 拼音
下伏秋期近
ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ
xia fu qiu qi jin
還知扇漸疎
ㄏㄞˊ ㄓ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ
hai zhi shan jian shu
驚飆墜鄰果
ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ
jing biao zhui lin guo
暴雨落江魚
ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ
bao yu luo jiang yu
貴寺雖同秩
ㄍㄨㄟˋ ㄙˋ ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
gui si sui tong zhi
閑曹只管書
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˊ ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨ
xian cao zhi guan shu
朝朝廊下食
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
chao chao lang xia shi
相庇在肴葅
ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄠˊ ㄗㄨ
xiang bi zai yao zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系