唐詩平行語料庫研究計畫
荅友人招遊
| 原詩 |
拼音 |
不來知盡怪
ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄞˋ
|
bu lai zhi jin guai
|
失意懶春遊
ㄕ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ
|
shi yi lan chun you
|
聞鳥寧驚夢
ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ
|
wen niao ning jing meng
|
看花怕引愁
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄚˋ ㄧㄣˇ ㄔㄡˊ
|
kan hua pa yin chou
|
賭棋招敵手
ㄉㄨˇ ㄑㄧˊ ㄓㄠ ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ
|
du qi zhao di shou
|
沽酒自扶頭
ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ
|
gu jiu zi fu tou
|
何似華筵上
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
|
he shi hua yan shang
|
推辭候到籌
ㄊㄨㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄔㄡˊ
|
tui ci hou dao chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系