唐詩平行語料庫研究計畫
荅李頻秀才
| 原詩 |
拼音 |
一年離九陌
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
|
yi nian li jiu mo
|
壁上挂朝袍
ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄆㄠˊ
|
bi shang gua chao pao
|
物外詩情遠
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
wu wai shi qing yuan
|
人間酒味高
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄍㄠ
|
ren jian jiu wei gao
|
思歸知病長
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄓ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄤˇ
|
si gui zhi bing zhang
|
失寢覺神勞
ㄕ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄌㄠˊ
|
shi qin jue shen lao
|
衰老無多思
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄙ
|
shuai lao wu duo si
|
因君把筆毫
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ
|
yin jun ba bi hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系