唐詩平行語料庫研究計畫
答孟侍御早朝見寄
| 原詩 |
拼音 |
河傾月向西
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ
|
he qing yue xiang xi
|
九陌鼓聲齊
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧˊ
|
jiu mo gu sheng qi
|
塵靜霜華遠
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄢˇ
|
chen jing shuang hua yuan
|
烟生曙色低
ㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄉㄧ
|
yan sheng shu se di
|
禁門人已度
ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄉㄨˋ
|
jin men ren yi du
|
宮樹鳥猶棲
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧ
|
gong shu niao you qi
|
疎懶勞相問
ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
shu lan lao xiang wen
|
登山有舊梯
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧ
|
deng shan you jiu ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系