唐詩平行語料庫研究計畫


和王郎中題華州李中丞廳


原詩 拼音
蓮華峰下郡齋前
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄑㄧㄢˊ
lian hua feng xia jun zhai qian
遶砌穿池貯瀑泉
ㄖㄠˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄓㄨˋ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
rao qi chuan chi zhu pu quan
君到亦應閑不得
ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jun dao yi ying xian bu de
主人草聖復詩仙
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕ ㄒㄧㄢ
zhu ren cao sheng fu shi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系