唐詩平行語料庫研究計畫


和前吏部韓侍郎夜泛南溪


原詩 拼音
辭得官來疾漸平
ㄘˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
ci de guan lai ji jian ping
世間難有此高情
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
shi jian nan you ci gao qing
新秋月滿南溪裏
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄧˇ
xin qiu yue man nan xi li
引客乘船處處行
ㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
yin ke cheng chuan chu chu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系