唐詩平行語料庫研究計畫


和太僕田卿酬殷堯藩侍御見寄


原詩 拼音
往還知分熟
ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄓ ㄈㄣ ㄕㄨˊ
wang hai zhi fen shu
酬贈思同新
ㄔㄡˊ ㄗㄥˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
chou zeng si tong xin
嗜飲殷偏逸
ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄧˋ
shi yin yin pian yi
閑吟卿亦貧
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
xian yin qing yi pin
古苔寒更翠
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄘㄨㄟˋ
gu tai han geng cui
修竹靜無鄰
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
xiu zhu jing wu lin
促席燈浮酒
ㄘㄨˋ ㄒㄧˊ ㄉㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
cu xi deng fu jiu
聽鴻霜滿身
ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄕㄣ
ting hong shuang man shen
淺才唯是我
ㄑㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ
qian cai wei shi wo
高論更何人
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
gao lun geng he ren
攜手宜相訪
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
xie shou yi xiang fang
窮行少路塵
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
qiong xing shao lu chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系