唐詩平行語料庫研究計畫


和元八郎中秋居


原詩 拼音
聖代無爲化
ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
sheng dai wu wei hua
郎中似散仙
ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄢ
lang zhong shi san xian
晚眠隨客醉
ㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
wan mian sui ke zui
夜坐學僧禪
ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄥ ㄔㄢˊ
ye zuo xue seng chan
酒用林花釀
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˋ
jiu yong lin hua niang
茶將野水煎
ㄔㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ
cha jiang ye shui jian
人生知此味
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓ ㄘˇ ㄨㄟˋ
ren sheng zhi ci wei
獨恨少因緣
ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄕㄠˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
du hen shao yin yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系