唐詩平行語料庫研究計畫
和戶部侍郎省中晚歸
| 原詩 |
拼音 |
寒日南宮晚
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄢˇ
|
han ri nan gong wan
|
閑吟半醉歸
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
xian yin ban zui gui
|
位高行路靜
ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
wei gao xing lu jing
|
詩好和人稀
ㄕ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
shi hao he ren xi
|
古樹苔文匝
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄗㄚ
|
gu shu tai wen za
|
遙峰雪色微
ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ ㄨㄟ
|
yao feng xue se wei
|
寧知逢彩筆
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄈㄥˊ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ
|
ning zhi feng cai bi
|
寂寞有光輝
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
ji mo you guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系