唐詩平行語料庫研究計畫
和厲玄侍御題戶部李相公廬山西林草堂
| 原詩 |
拼音 |
茅屋臨江起
ㄇㄠˊ ㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ
|
mao wu lin jiang qi
|
登庸復應期
ㄉㄥ ㄩㄥ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ㄑㄧ
|
deng yong fu ying qi
|
遙知歸去日
ㄧㄠˊ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄖˋ
|
yao zhi gui qu ri
|
自致太平時
ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
|
zi zhi tai ping shi
|
幽藥禪僧護
ㄧㄡ ㄧㄠˋ ㄔㄢˊ ㄙㄥ ㄏㄨˋ
|
you yao chan seng hu
|
高窗宿鳥窺
ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄟ
|
gao chuang su niao kui
|
行人盡歌詠
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄜ ㄩㄥˇ
|
xing ren jin ge yong
|
唯子獨能詩
ㄨㄟˊ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕ
|
wei zi du neng shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系