唐詩平行語料庫研究計畫


和裴令公新成綠野堂即事


原詩 拼音
結搆立嘉名
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ
jie gou li jia ming
軒窗四面明
ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
xuan chuang si mian ming
丘牆高莫比
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ
qiu qiang gao mo bi
蕭宅僻還清
ㄒㄧㄠ ㄓㄞˊ ㄆㄧˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄥ
xiao zhai pi hai qing
池際龜潛戲
ㄔˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
chi ji gui qian xi
庭前藥旋生
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄥ
ting qian yao xuan sheng
樹深簷稍邃
ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄕㄠ ㄙㄨㄟˋ
shu shen yan shao sui
石峭徑難平
ㄕˊ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
shi qiao jing nan ping
道曠襟情遠
ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
dao kuang jin qing yuan
神閑視聽精
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄥ
shen xian shi ting jing
古今功獨出
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄔㄨ
gu jin gong du chu
大小隱俱成
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ
da xiao yin ju cheng
曙雨新苔色
ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
shu yu xin tai se
秋風長桂聲
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥ
qiu feng zhang gui sheng
攜詩就竹寫
ㄒㄧㄝˊ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄝˇ
xie shi jiu zhu xie
取酒對花傾
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ
qu jiu dui hua qing
古寺招僧飯
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄓㄠ ㄙㄥ ㄈㄢˋ
gu si zhao seng fan
方塘看鶴行
ㄈㄤ ㄊㄤˊ ㄎㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
fang tang kan he xing
人間無此貴
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄘˇ ㄍㄨㄟˋ
ren jian wu ci gui
半仗暮歸城
ㄅㄢˋ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
ban zhang mu gui cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系