唐詩平行語料庫研究計畫
夏夜宿江驛
| 原詩 |
拼音 |
竹屋臨江岸
ㄓㄨˊ ㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
|
zhu wu lin jiang an
|
清宵興自長
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄓㄤˇ
|
qing xiao xing zi zhang
|
夜深傾北斗
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
|
ye shen qing bei dou
|
葉落映橫塘
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ
|
ye luo ying heng tang
|
渚鬧漁歌響
ㄓㄨˇ ㄋㄠˋ ㄩˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ
|
zhu nao yu ge xiang
|
風和角糉香
ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
feng he jiao zong xiang
|
却愁南去棹
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ
|
que chou nan qu zhao
|
早晚到瀟湘
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
zao wan dao xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系